Sempre foi assim. Assim que sua voz interior está para trás, outra voz aparece de fora com argumentos contra; ele se excita e começa a bater o ponteiro na área de trabalho como um bico do ensino médio.
Steve Sem-Sandberg, tradução - Irena Kowadło-Przedmojska, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2009
jogador
Ontem eu quebrei e leio as notícias. Não li nenhuma mensagem, e eu li todas as mensagens.
Baseando-se no mecanismo da influência da mensagem, tendo decidido nunca ler a notícia, que, esta é a verdade, consiste em coisas já conhecidas, possíveis (o homem pode fazer tudo) e, portanto, violento e macabro, como é dito excitante, isto é, curtindo Tomando, eu, como se nada, leia todas as notícias.
Henri Simon Leprince
Claro, ele não é um escritor muito conhecido, ou seja, ele trabalha na imprensa tablóide de Paris e publica poemas (que os poetas do mal vêem como mal, bons poetas nem sequer lê-los) e histórias em revistas provinciais.
Os editores - ou melhor, os revisores editoriais, esta sub-espécie vil - parecem odiá-lo, mas por uma razão desconhecida.
Seus manuscritos são sempre rejeitados. O crescimento médio, um bacharel, já se acostumou ao fracasso. À sua maneira, ele é um estóico.
Roberto Bolaño - "Conversas telefônicas", MUZA SA, Varsóvia 2013, página 29
devidamente
Ao longo do dia eu estava retornando a notas caóticas do subterrâneo. Eu assisti a escrita desigual (olhos meio fechados, como então), tentei ler, decifrar.
O leitmotifigo, parado no canto da sala, olhando para mim deitado na cama, parado ao meu lado, observando meu corpo de lado, eu julgo e eu sacrifico.
Emptiness. Vazio como então e agora vazio. Vazio contínuo.
A nova cadeira acabou por ser inútil (dor nas costas) - coloquei de volta imediatamente e trouxe o velho de volta com as costas dilapidadas.
Agora, quando estou sentada, estou mentindo (é mesmo divertido). O novo, afastado de mim por cerca de quarenta e cinco graus, parece estar indignado.
Meio K.
Prateleira de livros (na verdade, duas prateleiras). Era suficiente que ficassem em uma das quatro paredes da sala e meus pensamentos se acalmaram, como eles dizem (ou não falam) - eles se endireitaram.
Todas as cópias até então pesadas encontraram seu lugar, todas as pilhas foram de uma vez por todas varridas do chão.
Agora eu sei que, para manter um equilíbrio relativo, só posso ficar em salas onde a minha visão é possível, como eles dizem (ou não), para descansar na estante de livros.
Perdi uma prateleira.
